Dans la tête d'Américanovich

Ce soir, en sortant de l'école, je suis arrivée juste à temps pour le bus. Barry White était au volant. Voyant que je cherchais où j'avais foutu ce $£%£¨0 de carte d'étudiant, il me lança: "it's ok, just sit down, I know you're a student at UC who works late every night". J'éclate de rire, on est seuls dans le bus et il entame la discussion. Il me demande ce qui me retient tous les soirs pendant la période des vacances, s'enquiert de mon pays natal: "are you Italian or French?". Je réponds que je suis d'Afrique du Nord. Ses yeux redoublent de taille. Ses ongles sont longs et il porte trois bagues dorées à chaque main. Ses cheveux gris métal sont gominés, comme d'habitude. "Africa, really?". Un ange passe. Puis c'est une avalanche de questions sur "la vie là-bas" et plein de phrases très rigolottes comme "Morocco is the name of your city?" ou bien "I heard there is a Casino in Casablanca (Ah Bogart..." puis "so are you from the royal family?". Il me demande ce qu'on mange, ce qu'on boit, ce qu'on parle, parie qu'on "ne doit pas dormir pendant des semaines là-bas". Chris -c'est son nom- avait dans les yeux ahuris des images de harem, de mille et une nuit et que sais-je encore. Il me demande la signification de mon prénom. Lorsque je réponds, ses yeux ont quadruplé de taille. Il me lance un: "oooh comme les indiens, ils vous donnent des noms selon vos caractéristiques.
Je ne l'ai pas mal pris. Je sais qu'il ne sait pas, voilà tout, comme tant de ses compatriotes. Pourtant, il a grandi en Californie. Mais comme la majorité, il ne sait rien sur ses voisins.
Je lui ai encore montré toutes mes dents en lui souhaitant "a very good night". Demain, je commencerai -s'il travaille encore- mon nouveau cours: "Strangers for dummies".