Sunday, July 30, 2006

Migraine [fiction]

Je me suis fait peur aujourd’hui. Je me suis convaincue que c’est cette migraine incessante qui m’a rendue si irritee a la vision de tous ces couples. J’ai feint le bonheur de voir tant d’amour autour de moi, toutes ces paires d’humains, des gros, des maigres, des blonds, des asiatiques, des Francais, des noirs, a se becotter, se caliner, se caresser, devant mes yeux. Meme la plus moche, meme le plus poilu, avait quelqu’un a ses cotes, quelqu’un a regarder avec ces yeux-la, quelqu’un avec qui partager son cookie, quelqu’un au creux duquel se nicher, avec qui partager sa bouteille d’eau, avec qui partager sa deception, ou sa joie. Ou ne rien partager. Mais avoir le choix.
Je ne connais plus ce sentiment. Etre deux. Compter pour deux, marcher a deux, faire les courses a deux, se retourner et sentir la presence de quelqu’un d’autre contre soi.
Je ne regarde plus personne, avec "ces yeux-la".
Je ravale ma rage que tous les magnifiques adjectifs que l'on me colle d'habitude restent au stade d'adjectifs. Je cale la rage bien au fond de moi-meme, puis je souris. Toujours ce stupide sourire, cette grimace de trois secondes le temps qu’on comprenne que “je suis heureuse pour vous, mais moi, je suis celibataire et contente de l’etre”. Rien n’est plus faux.
Je compte les jours depuis que c’est fini entre nous. C'est tout con comme le souvenir d'une chanson, d'un vetement, d'un parfum, peut vous ratatiner le moral.
J'evite certains endroits, pour m'eviter de me crisper, de me rememorer que c'etait hier. Juste hier. Comment c'est, deja? Cette excitation? Comment c'est, les yeux qui fixent un detail du corps, du visage? Une cicatrice qu'on se surprend a aimer, une odeur qui sonne comme un chemin familier, un cil qui sort du rang, une bouche qu'on connait, dent par dent.
C'est comment deja, les veines de tes bras? Et tes cheveux sur la nuque?
C'est comment deja, ta manie de mettre du sel sur tes tranches de pasteque?

Rien que d'y penser, j'ai encore plus mal a la tete.

Wednesday, July 26, 2006

Slow Motion

C'est l'ete a Rabat. Les megots de cigarettes ont double, triple dans le sable. Lkbal et lhendiya sont achetables aux revendeurs agrees. Les policiers ont change d'uniforme mais crevent toujours de chaud. C'est l'ete a Rabat, il y a courant d'air dans l'administration, courant d'air a la tele, courant d'air dans les journaux. Mais quels journaux? C'est l'ete a Rabat, les proprietaires de la mortadelle Koutoubia se frottent les mains. C'est l'ete a Rabat, Coca a un nouveau concours. C'est l'ete a Rabat, mademoiselle T. a un maillot different pour chaque journee sur la plage. Et le maquillage qui va avec. C'est l'ete a Rabat, les enfants ont des champignons sur la peau. C'est l'ete a Rabat, Hamid va encore vendre des Kojak sur la plage. JB revient pour le seul mois de son annee ou il est bien. M. nage en gardant la tete dehors pour pas abimer son brushing. C'est l'ete a Rabat, O. va apprendre a la nouvelle generation a rouler des oinj. C'est l'ete a Rabat, faut appeler Houria la veille pour l'epilation. Sinon, on se les garde, ses disgracieux. C'est l'ete a Rabat, y a un mariage a chaque coin de rue, un espoir a chaque coin de rue d'y rencontrer un/e "potentiel-le". Y a des plaques de voitures de Taliane et de Franssa, des chanceux qui sont la que pour les vacances. La della7a a toujours autant de pepins mais moins de gout. C'est l'ete a Rabat et y a que le Nirvana qui soit a la mode daba, parce qu'il y a une Grecque qui te sourit a la porte en te refusant l'entree parce que "t'es pas sur la guest-list". C'est l'ete a Rabat, t'as le choix entre Label Vie et Mega-Mall. C'est l'ete a Rabat, tu rencontres ta tante en tee-shirt a Marjane. C'est l'ete a Rabat et si tu portes pas un truc avec A/X* dessus, t'es pas "in". C'est l'ete a Rabat et faut snober Bouznika pour Oued Cherrat. C'est l'ete a Rabat et tous les jours se ressemblent. C'est l'ete a Rabat, et ca ne me manque pas.

A/X*: Armani Exchange. Mais ca peut etre Polo, Tommy, Faconnable, etc etc etc.

Tuesday, July 25, 2006

Under Siege

Here on the slopes of hills,
facing the dusk and the cannon of time
Close to the gardens of broken shadows,
We do what prisoners do,
And what the jobless do:
We cultivate hope.

***
A country preparing for dawn. We grow less intelligent
For we closely watch the hour of victory:
No night in our night lit up by the shelling
Our enemies are watchful and light the light for us
In the darkness of cellars.

***
Here there is no "I".
Here Adam remembers the dust of his clay.

***
You who stand in the doorway, come in,
Drink Arabic coffee with us
And you will sense that you are men like us
You who stand in the doorways of houses
Come out of our morningtimes,
We shall feel reassured to be
Men like you!

***
[To a killer] If you had contemplated the victim’s face
And thought it through, you would have remembered your mother in the
Gas chamber,
you would have been freed from the reason for the rifle
And you would have changed your mind: this is not the way
to find one’s identity again.

***
The siege is a waiting period
Waiting on the tilted ladder in the middle of the storm.

Mahmoud Darwish
Traduit par: Marjolijn De Jager

Monday, July 24, 2006

Poisse

Khaled chante a Casa
Sans moi
L'ete dernier
J'etais a Casa
Et il donnait un concert gratuit
A...San Francisco

Sunday, July 16, 2006

Que pecato!

La Juve est passee en 2eme division. Decidement, le monde va tres mal.

Saturday, July 15, 2006

From Beiruth with love

Email de mon amie K., actuellement a Beyrouth, recu ce matin:
"najlae ma cherie,
je vais ben ainsi que toute ma famille. alhamdoulilah.
je vis un film ici. serieux. i used to see war on T.V. here I see it live. bombs dropping, the sound of israeli planes, the smell of fire, crazy smoke, the windows of the house shaking,les ambulances.... un film noir. mais on va bien. pour l'instant surtout les infrastructures pas trop de civilians.a l'ambassade c un film aussi. le telephone n'arrete pas de sonner. les marocains s'echapent dans des bus vers la syrie. a surreal experience. but a lot to learn from it.
je t'embrasse."
k.


Allah yahfad ou safi. C'est seulement lorsqu'on a des etres chers quelque part que l'on s'inquiete VRAIMENT, au-dela de la simple empathie humaine. Chiennes de guerres.

Thursday, July 13, 2006

Aperitif

Le trailer du documentaire de Aliza et Cerissa est en ligne. Elles aussi ont suivi les soldats americains, mais plutot au Moyen-Orient. Leur documentaire s'appelera "Keep Rockin' in the Muslim world".

Wednesday, July 12, 2006

Un pas en avant, trois en arriere


www.sueddeutsche.de


Decidement, ils se valent tous...
Tant de colere. Et de haine.

Monday, July 10, 2006

Post-coup de soleil

J'ai vu la finale hier dans un grand, grand salon..

Sunday, July 09, 2006

La vita en Azzurre

Oui, bien sur, les Italiens, ces bellatres, tricheurs, acteurs, pleins de chichis, poseurs, qui meritent pas leur qualification en finale. Et bien sur, ces photos pour D&G! Affreusement gay n'est-ce pas!




Moi, j'adore Zizou et tant mieux s'il offre a la France une nouvelle Coupe, mais quant a ma petite personne, les Italiens, ca me va parfaitement.

[UPDATE]: hehehe

Malo, pero tan bien

Merci a Labelash de m'avoir fait decouvrir Bebe, il y a un an. Je suis allee a son concert mercredi, a San Francisco. J'etais extenuee physiquement mais ca en valait vraiment le coup. L'artiste, deguisee en pirate, a excelle dans tous les styles. Un peu rock star, un peu gitane. L'ambiance etait extra. Elle a mis le feu. I just loved it.



Tuesday, July 04, 2006

A prayer for the 4th of July


الله يهدي هاد البلاد
(و حتى المغرب)

Monday, July 03, 2006

Plaisir solitaire


Hier, au Pain Quotidien, 65th st., NY