Thursday, March 09, 2006

Overheard in Paris

Métro 6
Petite pitchounette 5-6 ans, lunettes orange et cheveux tressés, tend les bras vers femme aux cheveux teints en roux:
-mamô, tu peux me faire un câlin?
-mmmmwaaaah
-mamô, t'es fâchée?
-non ma puce; juste fatiguée
-ben si tu es fatiguée, laisse moi prendre ton sac, il est lourd
-non ma puce, il est trop lourd pour toi
-il est pas trop lourd et je veux pas que tu soies fatiguée

et plus tard:
-mamô, et tous les maires ils sont méchants
-comment tu peux dire ça? tu en connais un?
-non mais ils sont tous méchants, c'est dans mon livre
-mais non, ils ont l'air sévère mais ils sont pas tous méchants

la dame était maghrébine. C'était mimi à voir.

3 comments:

Fays said...

So cute. :)
Tu as eu droit au chanteur portugais ?

Sun Li said...

:) trop meûgnon !
ps : j'ai su que j'étais à Paris quand j'ai vu une vieille dame lire dans le bus. Pratiquement impensable sur nos lignes, dont les utilisatrices ont déjà du mal à reconnaître les numéros :(

tedghi said...

she had right.they are not bad all of them